منتديات مجد العرب


 
الرئيسيةالبوابةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخول
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية digg  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية delicious  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية reddit  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية stumbleupon  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية slashdot  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية yahoo  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية google  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية blogmarks  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية live      

قم بحفض و مشاطرة الرابط منتديات مجد العرب على موقع حفض الصفحات

قم بحفض و مشاطرة الرابط منتديات مجد العرب على موقع حفض الصفحات
شارك هذه الصفحه
Share |
برامج مجانية / اضغط على صورة البرنامج المطلوب وتحميلة /مجموعة من البرامج الاكثر أستخداماً
                                  
                
       
        
        
                        
      
       
                     
المواضيع الأخيرة
» غوغل تكشف النقاب عن هاتفيها الرائعين الجديدين نيكزس 5x و 6p
الأربعاء سبتمبر 30, 2015 11:22 pm من طرف scofield

» LG "إل. جي" تعرض خزانة تنظف الملابس بالبخار الجاف أوتوماتيكيا
الثلاثاء سبتمبر 29, 2015 11:17 pm من طرف scofield

» هاتف "بلاك فون 2" يتفوق على باقي الهواتف في مجال حفظ الخصوصية (فيديو)
الثلاثاء سبتمبر 29, 2015 10:20 pm من طرف scofield

» غواصون يكتشفون كنزا يحتوي نحو 900 قطعة نقدية ذهبية في نيوزيلندا
الثلاثاء سبتمبر 29, 2015 10:11 pm من طرف scofield

» تسريبات عن هاتف سوني الرائد "إكسبيريا Z5" العامل بالطاقة الشمسية
الثلاثاء سبتمبر 29, 2015 8:41 pm من طرف scofield

» هاتف سوني Xperia Z5 الذكي يصنع خصيصا لجيمس بوند
الثلاثاء سبتمبر 29, 2015 8:36 pm من طرف scofield

» سوني Z5 كومباكت" أفضل الهواتف الذكية صغيرة الحجم
الثلاثاء سبتمبر 29, 2015 8:33 pm من طرف scofield

» دراسة: "مذاق النبيذ" مصدره الفطريات
الإثنين سبتمبر 28, 2015 9:01 pm من طرف scofield

» تأكيد وجود بكتيريا تتغذى بالكهرباء
الإثنين سبتمبر 28, 2015 9:00 pm من طرف scofield

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
نغمة فرح
 
hasu
 
scofield
 
hayder
 
Ghazal elgharam
 
احـمـ غريب الدار ــد
 
Moontime
 
أثيرنعمان
 
امل
 
dream angle
 
الحضـــور
widgeo.net
عدد الزوار
widgeo.net
ألاقسام العامه
سحابة الكلمات الدلالية
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 636 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو Éldøñ Âhmëd Møûsã فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 11326 مساهمة في هذا المنتدى في 7443 موضوع
عدد زوار الموقع

.: منتديات مجد العرب :.


شاطر | 
 

 Objects:Direct & Indirect

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
نغمة فرح
نائب المدير
نائب المدير
avatar

عدد المساهمات : 5054
نقاط : 16120
تاريخ التسجيل : 17/09/2010

مُساهمةموضوع: Objects:Direct & Indirect    الخميس ديسمبر 18, 2014 3:46 pm


Objects:Direct & Indirect

Objects are nouns towards which the action of a verb is directed.  The following verb takes a direct object.


Vous devez apprendre ces règles de grammaire.
You must learn these grammar rules.

Sometimes prepositions accompany a verb to describe that verb's relationship with its object. When that  preposition is à or at times pour, the object is indirect.



Nous parlons à la foule.
We talked to the crowd.

Cette pollution nuit à l'environnement.
This pollution harms the environment.

Sometmes a French verb takes an indirect object, but its English equivalent does not and vice versa. See direct and indirect objects in the verb & object tutorial for examples.



Je cherchais Frank.
I looked for Frank.
Direct Object Pronouns

Direct object pronouns (shown in the table on the right) always represent direct objects.


Elle m'ecoute.
She listens to me.

Je le mange.
I eat it.

Il nous aime.
He loves us.

Singular Plural
1st person me* nous
2nd person te* vous
3rd person la (Feminine) *
le (Masculine) les
*me and te become m' and t' and la and le become l' before vowels and mute h (See Elision in the pronunciation guide).
Indirect Object Pronouns

As for indirect objects, if the object is a person or persons then an indirect object pronoun is used.


Nous leur parlons.
We talked to them.

Ils lui ressemblent.
They ressemble him/her.

Singular Plural
1st person me* nous
2nd person te* vous
3rd person lui leur
Direct and indirect object pronouns are exactly the same except for the third person pronouns.

If the object is a nonperson, then y should be used.  
  Object is a person: Object is not a person:
Vous lui répondez. (à elle)
You respond to her. Vous y répondez. (à la question)
You respond to it.
 
Il est plus facile de prévoir le mal que d'y remédier.
-- Louis XIV (remédier au mal)
It is easier to anticipate problems than to fix them.

Y can generally be used to replace any expression that begins with any preposition except for de.  (That includes sur, à, dans, devant, and sous, amongst others).  It can't however be used to replace expressions that are equivalent to à faire cela.





Il y est. He is there.  ('y' replaces dans la maison, en France, etc.)

L'orgueil sort du coeur le jour où l'amour y entre.
-- Théophile Gautier (entrer dans le coeur)
Pride leaves the heart the day love enters it.

Sometimes, nonpersons are represented by lui.  This is the case when the nonperson is personified in the least bit.  Certain verbs tend to 'personify' nonpersons and generally call for the use of an indirect object pronoun as opposed to y.
En

En replaces expressions that begin with the preposition de.  Like y it almost never is used when the object is a person. For certain verbs, the preposition de precedes the object (see objects preceded by de  in the verb & object tutorial). These objects are usually represented by en.


J'en reviens.  (du Japon)
I return from Japan.

Les moyens qui rendent un homme propre à faire fortune sont les mêmes qui l'empêchent d'en jouir. -- Rivarol
The means that make a man able to make a fortune are the same that prevent him from enjoying it.

Henri IV disait que la plus sûre manière de se défaire d'un ennemi était d'en faire un ami. -- C.-F.-H. Barjavel
Henry IV said the most sure way to get rid of  an enemy is to make of him a friend.

As far as pronouns are concerned, if the object is a person the best you can do is represent him/her with a disjunctive pronoun.



L'ecrivain parle de lui.
The writer talks about him.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
Objects:Direct & Indirect
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» ExClusive.Celine Dion .M2D.Greatest Hits :: Direct Links
» الإصدار الجديد من DirectX >>>>DirectX 11

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات مجد العرب  :: ألملتقى العام :: اللغات-
انتقل الى: